[Found under: “NU HOU HAWAII.”]
On the steamship of this past 28th of April from San Francisco, we have heard once again, the Heir to the Throne of Hawaii is in England where she is continuing her studies in good and robust health. And as an example of Her competence in many languages, she sent her father a letter in French.
[In those days, much of the news from afar came by way of steamship.]
(Kuokoa, 5/2/1891, p. 3)