Aperila Eepa, 1885.

This is Aperila eepa to us Hawaiians, and to the haole, April fool.

[This is one of the earliest mention of April fool in the Hawaiian-Language Newspapers.]

(Ko Hawaii Pae Aina, 4/4/1885, p. 4)

O Aperila eepa keia...

Ko Hawaii Pae Aina, Buke VIII, Helu 14, Aoao 4. Aperila 4, 1885.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s