[Found under: “HUNAHUNA MEA HOU O HAWAII NEI”]
Lively indeed:—The Heads of the fund collecting for restoration day are collecting funds, and we saw their liveliness. But this is something problematic, the Hawaiian descendants are not joining in. You all should be giving your quarters, and half dollars, and so forth for the Hawaiian Flag [badges], that flag under which you all live in peace under its protection.
(Kuokoa, 7/13/1865, p. 2)