Mahalo a nui to Francis from the Museum IT Dept. for getting me back online and helping me save electricity to boot!
nupepa
This is an independent blog. Please note that I am nowhere near fluent, and that these are not translations, but merely works in progress. Please do comment if you come across misreads or anything else you think is important.
nupepa 