BIRTHS.

To William M. Uwekoolani and Jennie Williams, a son, Nov. 12.
To William May and Carrie Spencer, a daughter, Nov. 12.
To D. K. Hao and Elizabeth Kahumoku, a daughter, Nov. 14.
To John Keohohou and Esther Kakalia, a daughter, Nov. 16.

DEATHS.

Mrs. Nahuina, Jr., at Kunawai, Nov. 13.
Mrs. Luika Aberahama, on Palolo Street, Nov. 14.
Emily Cockett, on Harbottle Lane, Nov. 15.
Lukela Kaihumua, at Leahi Home, Nov. 16.
Miriama K. Lane, on Judd Street, Nov. 17.
Holaniku Kahehena, on Kalihi Street, Nov. 17.
Haliimaile Malanui Kapalama, on Nuuanu Street, Nov. 17.
Samuel Mahoe, on Leahi Street, Nov. 17.

(Kuokoa, 11/21/1913, p. 4)

Ka Nupepa Kuokoa, Buke LI, Helu 46, Aoao 4. Novemaba 21, 1913.