Yesterday morning the sea of Waikiki was somewhat rough, and some canoes were caused to bounce up and down like the head of a kolea.
Waikiki waters somewhat rough, 1894
nupepa
This is an independent blog. Please note that I am nowhere near fluent, and that these are not translations, but merely works in progress. Please do comment if you come across misreads or anything else you think is important.
nupepa 