This is an independent blog. Please note that I am nowhere near fluent, and that these are not translations, but merely works in progress. Please do comment if you come across misreads or anything else you think is important.
We’ll be going on a week vacation and be back next Wednesday!
1 thought on “We’ll be going on a week vacation and be back next Wednesday!”
I just discovered your site while doing some research on the late 19th century Honolulu writer (and in 1914, superintendent of Kaiulani School) Henry Walsworth Kinney. I’m a new resident of Kailua-Kona and sucking up Hawaiian archives like a sponge! Happy New Year and keep up the good work! (I hope the next time I comment, it will be in Hawai’ian) –Bob
nupepa 
I just discovered your site while doing some research on the late 19th century Honolulu writer (and in 1914, superintendent of Kaiulani School) Henry Walsworth Kinney. I’m a new resident of Kailua-Kona and sucking up Hawaiian archives like a sponge! Happy New Year and keep up the good work! (I hope the next time I comment, it will be in Hawai’ian) –Bob
LikeLike