BIRTHS.

To D. K. Kaluhiokalani and Poepoe Lawelawe, a daughter, August 7.

To Sam Hop and Eleanor Lee, a daughter, August 5.

To William Meyers and Mary K. Kaukaliu, a son, August 17.

DEATHS.

Kala, on Hustace Lane, August 9.

Mrs. Mary Adams, in Nuuanu Valley, August 10.

Kawaiwai, at Kalihi Hospital, August 11.

Sam Wallace, Jr., on Peterson Lane, August 12.

Mrs. Kalawaia, at the Insane Asylum, August 12.

Huli, at Queen’s Hospital, August 14.

Lepoole, on Hustace Lane, August 15.

Ekena K. Kaluna, on Castle Street, August 17.

George Meyers, on Kaimana Hila Street, August 17.

Mary Lovell, on Artesian Street, August 19.

(Kuokoa, 8/23/1912, p. 8)

Ka Nupepa Kuokoa, Buke XLVIII, Helu 34, Aoao 8. Augate 23, 1912.