Yesterday, I was looking for an article that was cited in something I was reading. The citation was for an article on the planting of kalo and the selling of poi and was to be found in Aloha Aina, 5/27/1916.
I of course immediately went online—not there. Then I went to the microfilms—not there. My first instinct was that the citation was wrong. However, there would have been an issue published on that date…
So as a last resort, I went back to the originals. Come to find out, there are in just that year, seven issues that are extant that are not available online or on microfilm…
I am not sure why there isn’t a bigger push to reshoot all of the newspapers so that every word on every page is legible, and so that every page that is still in existence is made easily available online. Sure, the economy is not the best, but if we want to understand the present, and to make better decisions to shape the future, we need to understand the past; not the past as told by those from the outside looking in, but by those living it.
He wahi noi kēia, ke ʻoluʻolu ʻoe, hiki paha iā ʻoe ke haʻi mai i kahi e mālama ʻia ai kēia mau helu?
LikeLike
For these particular issues, they are at the Bernice Pauahi Bishop Museum. I am not sure what issues are available at the Archives next to Iolani Palace. But i hope that enough people will think it is important enough so that they will speak to organizations that have a stake in the future of the Lahui and Hawaii in general, so that they will pledge to fund this priceless endeavor.
My dream is to just open all of the original newspapers just two more times. Once to record where all the specific issues are located, and the second time to have them clearly digitally imaged. That way, instead of individuals touching the originals time and time again to find what this word or that word is in an article on their kupuna, or to get perhaps the only picture of them available, they’d just be able to go online, and it would be the clearest image possible.
Each time the originals are handled, they deteriorate…
LikeLike