BIRTHS.

To John H. Wise and Lois Kawai, a son, June 3.
To Samuel K. Panio and Luika Keaunui, a daughter, June 5.

DEATHS.

Kakalina Palenapa [?], on Hustace Lane, June 4.
A baby of S. K. Paulo, on King Street, June 5.
Mrs. Hattie De Fries, on Palolo Avenue, June 5.
Archie K. Akau, Jr., at Leahi Home, June 8.
Ioane Kua [?] on Beritania Street, June 8.
Violet Keliikipi, on Insane Asylum Road, June 8.
???, at Queen’s Hospital, June 8.

[While this is a little clearer column, i am still not certain on the names, especially the last one. Rescanning of the newspapers should be done as soon as possible!]

(Kuokoa, 6/13/1913, p. 4)

Ka Nupepa Kuokoa, Buke LI, Helu 23, Aoao 4. Iune 13, 1913.