nupepa

This is an independent blog. Please note that I am nowhere near fluent, and that these are not translations, but merely works in progress. Please do comment if you come across misreads or anything else you think is important.

Posted on March 24, 2015 by nupepa

To everyone who is holding on to lauhala from Hawaii to Niihau; please tell the person whose name appears below by letter.

I want lauhala, but give me notice by letter.

J. K. MOKUMAIA

Moanalua, Honolulu, Oahu.

(Aloha Aina, 4/15/1916, p. 4)

Ke Aloha Aina, Buke XXI, Helu 27, Aoao 4. Aperila 15, 1916.

Enter your comment here...

Fill in your details below or click an icon to log in:

Email (required) (Address never made public)

Name (required)

Website

You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out / Change )

You are commenting using your Twitter account. ( Log Out / Change )

You are commenting using your Facebook account. ( Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: