A NEW CHILD ARRIVES IN THIS WORLD.
On Friday last week, a plump new lady named Eliza arrived in this world of light from the loins of Mrs. David Bonabare Haumea [David Bonaparte Haumea]. She is a healthy child this day; and she makes ten children for Mr. Haumea and his second wife; two have passed on to the other world and eight remain living, and added together with the three living children with his wife [former wife?], and his many grandchildren, this is a family that is increasing the lahui.
Mr. Haumea is an officer stationed at the corner of Fort and Merchant streets, and is someone who has been employed as an officer for a very long time. Long live the child until she is of old age.
[Last year I posted an article with more on David Bonaparte Haumea and a picture to boot!]
(Kuokoa, 10/7/1921, p. 1)