[The column on the left side of the page is only partially legible because this newspaper is bound into a book. The book is bound so tightly that the pages will not lay flat. That is why you see a shadow covering a good part of the column. The only way to know what was being said back then is by unbinding volumes like these and rescanning them clearly as possible. If you can’t read the whole page clearly, you can only guess at what was being reported.]

Ke Aloha Aina, Buke Buke I, Helu 22, Aoao 3. Okatoba 19, 1895.