nupepa

This is an independent blog. Please note that I am nowhere near fluent, and that these are not translations, but merely works in progress. Please do comment if you come across misreads or anything else you think is important.

Posted on December 25, 2019 by nupepa

He malu ma ka honua!

[I hope Santa could fit this on his waa this year:

He malu ma ka honua, a he aloha no i kanaka.
Peace on earth and good will towards all people.]

(Kuokoa, 12/29/1905, p. 4)