[Found under: “Correspondences from Friends”]

Kalawao, Molokai.

I am sending to you the list of names of the patients who died in this quarter, so that our friends may know:

Papa m. Hilo, Hawaii; Jno. Hoopii m. Kaupo, Maui; Kaiii Kaaua m. Kau, Hawaii; Punahoa f. Waimea, Hawaii; Alama m. Kau, Hawaii; Adamu (Chinese) m. Wailuku, Maui; D. Puna m. Honolulu, Oahu; G. Painahala m. Olowalu, Maui; Hekekia m. Lahaina, Maui; Kanaha f. Keanae, Maui; Paomaikai m. Waihee, Maui; Alakiki m. Makawao, Maui; Huaka Liwai m. Honolulu, Oahu; Kumuole f. Honolulu, Oahu; Hooku m. Hana, Maui; Kanaheleaumoku m. Honolulu, Oahu; Haili f. Waihee, Maui; Lui Kaai m. Wailuku, Maui; Kekipi (1) m. Kau, Hawaii; Kaaea f. Kula, Maui; Puniai f. Honolulu, Oahu; Kamaka (deaf) m. Honolulu, Oahu; Kaiwa f. Kaanapali, Maui; Alapai f. Honolulu, Oahu; Puaamahu f. Ewa, Oahu; Hinakainapau f. Kohala, Hawaii.

P. K. KALANILEHUA.

[This is one of the better lists, giving not only name, but whether male or female, and also where they were from (although the death date is not given)! Many times, there is just a list of names given…]

(Kuokoa, 11/5/1887, p. 4)

Ka Nupepa Kuokoa, Buke XXVI, Helu 45, Aoao 4. Novemaba 5, 1887.