Kalani Noholoa to divorce her husband David Noholoa, 1901.


Kalani Noholoa brought before the First Circuit Court [Aha Kaapuni Ekahi] a petition for divorce from her husband David Noholoa who lives in the land of suffering being striken by the illness that separates families. Continue reading

The sharpshooter Kaluaikoolau, 1893.

The Hero of the Koolau Cliffs.

There was a letter that has reached us saying that the Hero of the jagged Cliffs of the Koolau districts is incensed, hearing the boasts of some people pertaining to him; and he responds saying, Continue reading

Observations of a suspected leprosy patient, 1866.

Trip of Leprosy Patients from Kailua, Hawaii, until Kalihi Kai, Oahu.

O Famous one, L. H. Gulick [L. H. Kulika], Captain of the Kuokoa Newspaper:—Aloha oe.

Please place this essay of a member of this trip of the leprosy patients, being that perhaps you will travel once again to Kauai next week, and so too to Maui, all the way to Hawaii, meeting with people suffering from this disease where the skin breaks out, and with the Police and those who serve the Law, and show them this: Continue reading

Deaths in Kalawao, Molokai, 1886.

[Found under: “NA  NUHOU KULOKO.”]

We were informed that there were 45 deaths at Kalawao, Molokai, from the 7th of January to the 23 of May. And amongst these people there was on Chinese, his name was Ani [???] from Honolulu.

[If we had a clear scan of this paper, maybe we could see what his name was.]

(Elele, 8/28/1886, p. 2)


Ka Nupepa Elele, Buke VIII, Helu 9, Aoao 2. Augate 28, 1886.