“E mau ka maluhia o nei Pae Aina,” 1872.

[Found under: “NA OLELO HOOLAHA.”]

Hawaiian National Anthem.—THIS MELE composed by the Hon. Mrs. Lilia K. Dominis has come in; there are many copies of this famous mele from San Francisco, and it can be had for the low price of a quarter, at the Book Shop of H. M. Whitney [H. M. Wini].

(Kuokoa, 12/14/1872, p. 3)

Kuokoa_12_14_1872_3.png

Ka Nupepa Kuokoa, Buke XI, Helu 50, Aoao 3. Dekemaba 14, 1872.

Advertisements

A lei for Liliuokalani composed by Mrs. Nahaukapu, 1894.

He Lei No Liliuokalani

He lei he wehi nou e Kalani
O Liliu i ka walu o na lani
Aia i Hawaii ko lei alii
Ka onohi kaimana o ke aupuni
Mai puni oe i ka mali a ka u’a
A ka ili puakea o Maleka
Huli mai ko alo kapu e Kalani
E aloha i ke kupa o ka aina
Aia i ka poho o ko lima
Ke ola o ka lahui Hawaii
Ua ike Makalii me Kaelo
Ua lohe ka uwila ka pae opua
A he pua o Kalani aia iluna
Ke kiekie no i Halealii
Haina ka wohi nona ka lei
O Liliu i ka walu o na lani. Continue reading

Aloha Aina! 1898.

ALOHA FOR REMEMBERING.

Yes, our hearts are awed and deeply moved seeing the beloved assistance of the patients of Kalaupapa for the Delegates of the lahui. This is a great gift for us for it arrived like manna from heaven; the little amount that they sent is far greater than the thousands and hundreds from those who are prosperous.  For their living is not in luxury, nor in joy, but in constant grief, sorrow, and anguish. And as there was encouragement to all Patriots urging them to give assistance to our Delegates, a feeling of excitement awoke in the minds of these frail ones to give aloha to their fellow men who are tirelessly working in the fury of Washington for the rights of the land, the people, and the monarchy of Hawaii. Continue reading

More on the Liliuokalani Church clock, 1892.

THE QUEEN AT WAIALUA.

Her Majesty’s Gift to Liliuokalani Church.

Her Majesty the Queen returned from her New Year’s trip to Waialua by yesterday afternoon’s train from Manana. The Queen and party greatly enjoyed their short stay at Waialua. There was no function given at the place except the presentation of a clock to Liliuokalani Church by the Queen, after whom the new church was called at dedication. Continue reading

Liliuokalani Church clock presented by the Queen, 1892.

THE QUEEN IN THE SEA SPRAY OF PUAENA.

The Alii, the Queen spent her New Year’s day at Waialua, and on that day was held an assembly where the Queen handed over her gift of the hanging clock to the Waialua church named after her, the words of presentation were given from the Queen’s side by her Chamberlain, Robertson, and this was responded to by Judge S. H. Kalamakee from the side of the church Continue reading

The Queen and her ladies-in-waiting in Waialua for the new years, 1892.

[Found under: “NU HOU HAWAII.”]

The Royal One, the Queen, and her ladies-in-waiting and her Chamberlain left for Waialua this past Wednesday [December 30, 1891], and the Alii will spend her happy new year in that famed sea spray. And this coming Tuesday, the Royal procession will return.

(Kuokoa, 1/2/1892, p. 3)

Kuokoa_1_2_1892_3.png

Ka Nupepa Kuokoa, Buke XXXI, Helu 1, Aoao 3. Ianuari 2, 1892.