[Found under: “Nuhou Kuloko”]
Because of the very high prices for fish now, it has become very difficult to stock the aquarium outside of Waikiki with new fish, being that the fishermen always take their fish to the market to sell for a profit.
(Kuokoa, 2/8/1918, p. 4)
Ka Nupepa Kuokoa, Buke LVI, Helu 6, Aoao 4. Feberuari 8, 1918.
A hukilau of the kind of the days of old was put on by the Prince and his Princess in the evening of this past Saturday outside of their place in Waikiki [Pualeilani]. After the pulled in the fish, there was also a Hawaiian hula performance to complete the activities of the night. Continue reading
THE NEWS FROM NORTH HILO.
Mr. Editor of the Greatest Prize of the Hawaiian People:
Aloha oe:—Please include this bit of news from here in North Hilo.
On the first of this month, Pakele, Iaukea, Laika, Kalei, and Lahapa went to go pick opihi on the shore of Waipunalei, and upon their return, they climbed up the pali. Lahapa was the first to climb up and the rest followed. When they reached the midpoint up the pali, a rocked dislodged and hit Lapaha square on the chest and he rolled down the pali, and because of the love of God, he was caught on a pandanus tree that was burned earlier in a fire. It was 40 feet high from where he tumbled from to where he was caught. Therefore, O my sisters and brothers and younger siblings, don’t go pick opihi again and return upland of the pali, lest you end up dying. Continue reading
[Found under: “Storytelling now a respected art”]
William Panui: Fish tales
Pacific Islands: Reef fishing on the Big Island
William Panui was adopted by his grandparents and grew up on land the family owned at remote Keei Beach on the South Kona coast.
His grandfather—Lui Kauanoe Panui—only spoke Hawaiian and taught him the old ways of fishing. “The old techniques depended on what was available,” he said. “Now you can just go to the store and buy everything you need.” Continue reading
Tomorrow, June 27, will be Mahealani, the 16th of the moon month Kaaona.
Mahealani is a good planting day. The Hawaiian farmer in ancient days who had a new field of potatoes would rise with the dawn to go into his garden and pray to Kanepuaa, the god of fertility. Continue reading
Pertaining to the Kanepuaa Plant
O Hae Hawaii
Aloha oe:—I saw in the Hae Hawaii, Issue 19, the thought of J. H. Kanepuu. Asking the oldsters who know of the plant of Kanepuaa. The thing that will increase food and fish according to him, if the plant of Kanepuaa is gotten.
Here below is the response. The other day, I asked some oldsters with knowledge of the plant of Kanepuaa. They answered, it is not an actual plant like the plants of the medical kahuna [kahuna lapaau]. But it is a kind of worship by the name of Kanepuaa. Continue reading