Haalilio was born in 1808, at Koolau, Oahu. His parents were of respectable rank, and much esteemed. His father died while he was quite young, and his widowed mother subsequently married the Governor of Molokai, an island dependent on the Governor of Maui. After his death, she retained the authority of the island, and acted as Governess for the period of some fifteen years. Continue reading
The Montreal, from Boston, arrived off our harbor on Sunday last, at day break.—Her ensign was noticed to be half-mast, and various conjectures began to circulate through the town, when William Richards, Esq., H.H.M.’s Commissioner to the U. States and Europe, whose arrival has been so long and anxiously awaited, landed and proceeded directly to the palace, where he immediately made known to their Majesties the melancholy news of the death of his fellow Commissioner, Mr. T. Haalilio, who died at sea on the 3d Dec. ult. Continue reading
BIRTHDAY OF THE KING COMMEMORATED.
On Friday last week, that being the 16th of this month, in the early morning of the day, the blue of the heavens was seen without being blemished by any clouds; and the day showed in full its joy and bright visage, as if saying: “This is the day that the Royal One Kalakaua was born.” At midday at perhaps 12 noon, A. Palekaluhi spread out a luau table filled with delicacies to satisfy one’s desires.
POISON GOD BURNED
Hilo, Hawaii, July 6, 1931.
Editor, The Star-Bulletin.
Sir: In your issue of July 4, 1931, there appears a picture of an old Hawaiian wooden idol under which it was stated that it was believed to be the poison-god Kalaipahoa. Continue reading
MELE, LEGEND CONTRIBUTORS ARE THANKED
Hawaiian Folklore Commission Names Many Islanders
The names of many well-known residents of the various island communities have been mentioned in a report which Miss Helen H. Roberts has recently sent from the mainland. Miss Roberts left Hawaii some weeks ago after spending a year in the compilation of a collection of ancient music and meles for the Hawaiian Legends and Folklore Commission.
The contributors of meles or music by recitation are mentioned in one group and the contributors of written collections are mentioned in another: Continue reading
This mele was composed by Her Highness Kapili [Likelike] for her mountain climbing excursion to the famous cliff of Kapela.
HE KAHIKO NO KAIULANI
Kahiko ka nani i Lihau,
Ka lehua puakea i ka uka,
I mohala i welelau pali,
I ka poohiwi kapu o Kapela. Continue reading
Hawaiian History, by Hawaiians.
The early history of all nations without a literature, is necessarily traditionary. That of the Hawaiians, previous to the advent of the missionaries, is of course derivable from the traditions handed down from father to son, of those families immediately attendant upon the chiefs, known by the term of kahus—literally, body attendants. These body servants constituted a class of themselves, and it was their province not only to wait on the chiefs personally, but to carefully commit to memory and to transmit to their successors, everything connected with the birth and lineage of their lords—quite after the style of the bards and harpers of olden times in Britain. Continue reading