On this Wednesday, at Kamehameha School, a gathering of remembrance was held on the birthday of the Princess Pauahi Bishop, the open-hearted one who set aside the school as a place for the youth of this new generation of Hawaiians to go to be educated. Speeches were given, each speaking of the great works of our alii who passed, before a large audience that was invited; Continue reading
This year, we can celebrate in our hearts.
Kamehameha Day, Honolulu, June 7, 2019.
HAWAIIAN GAZETTE
M. RAPLEE,
DIRECTOR OF THE GOVERNMENT PRESS
HONOLULU:
WEDNESDAY, DEC. 27, 1871.
Ma ka Lokomaikai o ke Akua, o Makou o Kamehameha V., ka Moi o ko Hawaii Pae Aina, ma keia, ke kukala aku nei o ko makou makemake a me ka oluolu, e malamaia ma keia hope aku ka La Umikumakahi o Iune, Continue reading
KE AU OKOA.
JOHN M. KAPENA
EDITOR
HONOLULU, JANUARY 4, 1872
We, Kamehameha V, by the Grace of God, of the Hawaiian Islands, King, do hereby proclaim, that it is Our will and pleasure that the eleventh day of June of each year be hereafter observed as a Public Holiday in memory of Our Grand-father and Predecessor, Kamehameha I., Continue reading
Sprightly Citizen of 104 Calls at Tribune Office, Tells Longevity Secret
Do you think you have any chance of living more than a hundred years?
Follow the simple, temperate and non-worrying habits of N. K. Kiaaina, of Wahiawa, Hanapepe, Koloa, and you may go beyond the century mark. Kiaaina will be 104 years old the 21st of next month. So far as is known he is the oldest inhabitant of the Island of Hawaii. Continue reading
Don’t forget the famous words of Kamehameha I. Continue reading
Tuesday, the 11th inst., the Commemoration Day of Kamehameha I., will be observed as a Public Holiday, and all Government Offices will be closed.
Ferd. W. Hutchison,
Minister of the Interior.
Interior Office, June 4, 1872
(Hawaiian Gazette, 6/5/1872, p. 2)
Hawaiian Gazette, Volume VIII, Number 21, Page 2. June 5, 1872.
O ka Poalua, la 11 o Iune, ka La Hoomanao o Kamehameha I., e malamaia i La Kulaia, a e paniia na Keena Aupuni a pau. Continue reading
We, Kamehameha V., by the Grace of God, of the Hawaiian Islands, King, do hereby proclaim, that it is OUR will and pleasure that the Eleventh day of June of each year be hereafter observed as a Public Holiday in memory of OUR Grandfather and Predecessor, KAMEHAMEHA I., the founder of the Hawaiian Kingdom. Continue reading
Ma ka Lokomaikai o ke Akua, o Makou o Kamehameha V., ka Moi o ko Hawaii Pae Aina, ma keia, ke kukala aku nei o ko makou makemake a me ka oluolu, e malamaia ma keia hope aku ka La Umikumakahi o Iune, o kela a me keia makahiki i La Kulaia no ka hoomanao ana i ko Makou Kupunakane a me ko Makou Mua, Kamehameha I., ka mea nana i hookumu i ke Aupuni Hawaii. Continue reading
