Robert W. Wood’s new son, 1868.

[Found under: “NU HOU KULOKO”]

A child in old age.—Our old doctor, Kauka Poalomaka (Dr. R. W. Wood), we have learned, has had a small son with his new wife in Massachusetts, United States of America, on the 2nd of May was the birth. Continue reading

Advertisements

Death of Abela Kekamakahi in Coloma, California, 1860.

Death in California.

O Hae Hawaii:—Aloha oe:

A friend of ours has died on the 1st of Mei, 1860; that is Abela Kekamakahi, someone loved by everyone.

This is why he died; he had a distended stomach [opu ohao], which he had for four months. He was treated by a haole man, and received comfort, thereafter he relapsed, and a Hawaiian kahuna appeared named Keahilele, and with his treatment, his body received no comfort. Continue reading

Law establishing board to certify medical kahuna, 1868.

HE KANAWAI

E HOONOHO AI I PAPA OLA HAWAII.

NO KA MEA, ua ikeia ka hemahema o na Apana kuaaina o keia Aupuni no na Kahuna Lapaau ole;

A NO KA MEA, ua nui na popilikia o ka lahui Hawaii no ka malama pono ole ia na Kahuna Lapaau maoli.

A NO KA MEA HOI, ua manaoia he mea kupono ka ae ana i na Kahuna Lapaau maoli. NOLAILA: Continue reading