This is an independent blog. Please note that I am nowhere near fluent, and that these are not translations, but merely works in progress. Please do comment if you come across misreads or anything else you think is important.
We went to tour the school of Saint Louis these past days and drawing which is outside of the regular work from their books is what we were most impressed with at their skill, talent, and true excellence in that activity. These are the majority of the paintings which we acquired. Continue reading →
Honolulu, July 8.—At a party given by the Saint Louis Alumni Association [Hui Haumana Mua o Sana Lui], that was in the evening of this past Sunday, Representative Kuhio was invited to speak before that banquet, and he spoke without mincing his words. He strongly criticized W. R. Farrington and Frank Atherton, the owners of the Star-Bulletin newspaper, and called that newspaper, “A newspaper for the rich,” Continue reading →
During our vacation, our pleasant diversion was a visit to the other side of the island to attend the examination of the Catholic Seminary, known as Ahuimanu College. The trip to that point takes us over celebrated Pali, the pass and precipice which afford such a noble view of the lovely landscape on the northeaster side of the island. We went in state to the Pali with a four in hand, driven by mine host of our Hotel, who is as good a whip as he is a caterer. We partook of a dejeuner upon a knoll which overlooks the enchanting view; and then descended on foot the steep stairway of the mountain. The slope would not be so very difficult if the constant winds driving through this gorge of the mountain did not compel, sometimes, gentlemen to hold on to their hats, and ladies to hats and skirts, with both hands. The cavern of the winds seems situated hereabout, and Eolus and Boreas try to crack their cheeks in blowing on every passer-by. At the foot of the Pali we found friend Doiron awaiting us with a good vehicle and a stout horse, and having also the assistance of two boys on horseback, who attached their lariats to the shafts of our buggy, to help over the hills, away we went, a merry company of six in a trap made to carry four, and at noon on the third instant we arrived at the lovely retreat of Ahuimanu.
Father Lieven, the Principal, a stout hearty gentleman, of about forty years of age, gave us a welcome; which was heightened by meeting his coadjutor Father McGinniss, a genial son of the Isle of Faith. In the course of the day, the Venerable Bishop Monseigneur Maigret, accompanied by Father Aubert of Lahaina, arrived; and subsequently we had the honor to meet for the first time Father Damien, our hero who has devoted his life to the lepers. And soon, with this intelligent, cultivated and chatty company of Reverends, we found ourselves very pleasantly at home.
A Newspaper. At the Lahainaluna College, there is a newspaper that is handwritten by some students of the school. This newspaper was initiated for the local benefits of the students of the school. Continue reading →
Mrs. Gummer’s School.—On Monday last an examination of Mrs. Gummer’s scholars took place at the residence of Stephen Reynolds, Esquire, Consul for the city of Bremen. This gentleman has for years distinguished himself as the active benefactor of children belonging to the class familiarly known as half-castes. It was he who first suggested the idea of a school to Mrs. Gummer, in which children of that class and of whites should be received indiscriminately. The preliminary difficulties to its establishment were overcome, mainly, through his exertions and the perseverance of Mrs. Gummer. Continue reading →
Ahuimanu College—Published in our paper last week was a letter written by some of the boys of that school, pertaining to the boarding, the education, and the work at that school. This week, we report that the tree and the fruit was seen. The words in the paper were taken to each student, and they were asked, “Are the words in our newspaper true?” Those who said yes were expelled, Continue reading →
Mr. and Mrs. Quon Chiu Ching of Honolulu and Port Allen, Kauai, have recently announced the engagement of their daughter, Florence Elizabeth Kealumaemae, to Capt. Barrister Allen Richardson., USA, son of Mr. and Mrs. C. Arnold Richardson of Kealakekua, Hawaii. Continue reading →