The Lahainaluna Seminary will begin from the 18th of July until the 14th of September of this year, and from that day will being the 51st year of that School.
Therefore, we order all of the Students who were restricted from Returning to the School, by the Smallpox these past months. Be vigilant and Return to the Home of Learning on the date mentioned above.
Also, all of the School Supervisors from the Districts, Teachers, and all others who are considering Sending Children to the School, are ordered to Send them before the date mentioned above.
H. R. HITCHCOCK.
(Kuokoa, 9/10/1881, p. 4)
Ka Nupepa Kuokoa, Buke XX, Helu 37, Aoao 4. Sepatemaba 10, 1881.