This is an independent blog. Please note that I am nowhere near fluent, and that these are not translations, but merely works in progress. Please do comment if you come across misreads or anything else you think is important.
Off the island of Lanai this past Tuesday, the whaling ship Triton caught a whale called a Pamuela [sperm whale], and the value of the boiled down 100 barrels of oil is a blessing for the seafaring boys. The oil from this kind of fish is one of the best, and it fetches a high price. Its oil is not like that of the other whales of the sea. The number of barrels are but a few, but the $7,500 gain is great. They return weighted down, their pockets rustling.
Seeing a fight between a Shark and a Whale was something entranced the tourists of the Moana Hotel outside of Waikiki at ten o’clock or so in the morning of this past Wednesday.
Just as the tourists usually do when staying at that hotel, they often go out to the lanai to watch the steamships leaving Honolulu Harbor, and that is why they gathered on the lanai to watch the departure of the Steamship Alameda.
When the Alameda was nearing directly outside of the hotel, the jumping of a huge whale was seen, as it kept striking its tail upon the surface of the sea. Continue reading →
NATIVES WAX RICH FROM BIG FIND MADE ON HAWAII LAST WEEK.
Some of the natives living at Keei, Hawaii made a rich find last Saturday. They caught a 32 foot whale. The leviathan was not harpooned while in the deep water but was washed ashore and caught close to the beach.
Just how the whale came to be washed ashore is not certain. It was alive when it was first discovered in the shallow water early Saturday morning. It is not improbable that a drove of sharks attacked the monster and in desperation the whale swam madly in shore in the hopes of escaping from the attacks of the sharks. If such had been the desire, the attacks of the sharks were escaped but the surer attacks from the natives followed. Continue reading →