Yesterday morning the sea of Waikiki was somewhat rough, and some canoes were caused to bounce up and down like the head of a kolea.
Waikiki waters somewhat rough, 1894
Reply
Monthly Archives: August 2026
The fires of Pele have disappeared, 1891.
[Found under: “NU HOU KULOKO.”]
The flames of the woman have disappeared, they are not to be seen; there is no smoke, not at all. This is a mysterious omen shown by the night; this has not happened from old times. This is the first time this mysterious omen has been seen.
Mosquito introduction
[Found under “KELA AME KEIA”]
Hawaii nei was a place that the mosquito was not seen before. But in the year 1826, there was seen a great many whaling ships arriving. From Mexico there was a ship called Welinekona [Welington] that visited Lahaina, Maui. It was those people who brought this evil one and spread it here in Hawaii.
nupepa 