Notice is hereby given, that from and after this date the Lands of Kalaupapa, Waikolu, and Kalauao, on the windward side of the Island of Molokai, set apart by the Board of Health for the isolation of Lepers, are strictly tabu, and all vessels are prohibited from touching or landing at either of them, except by special permission of the Board. Public attention is hereby called to Section 5 (A) of Chapter XXXIII of the Laws of 1870, to wit: Continue reading
Mr. Solomon Hanohano, Aloha oe:—Please insert in an empty space in the Kuokoa, the announcement of the secretary of the Board of Health [Papa Ola] placed outside of the store of the Board of Health at Kalaupapa, Molokai, pertaining to the people who contracted the ailment that separates families, Continue reading
A program of sacred Hawaiian music will be heard through KGU this evening from 6:10 to 6:30. A mixed quartet under direction of Olivia Nakea will present the first of a series of songs for “shut-ins” throughout the territory. Continue reading
The reason why I believe W. Kaleiheana is William Kaleiheana is because he can be found on the Kalaupapa Patient Register put up by the National Park Service. Continue reading
1. He lei a he wehi no Kaleoaloha
Ka Hoku alakai o ka Lahui
2. Ua kahea ia oe e ka Lehulehu
I moho Elele i Wakinekona
3. Nau e na’i aku na Mokupuni
O na kai ewalu o Hawaii nei. Continue reading
Honolulu, July 9, The Board of Health announced the release of 30 leprosy patients from Kalihi, those who were recently treated by the new medicinal oil researched by Professor Dean of the University of Hawaii, and these released patients will return to their homes, and right after being examined by the Board of Medical Examiners [Papa Komisina o na Kauka]. Also announced by the Board of Health that perhaps no more patients will be sent to Kalaupapa in the future if they go to Kalihi at the right time and are treated by this new method. Continue reading
The Board of Health invites those with pai ai to supply the leprosy patients on Molokai for two years from August 20, to leave their bids with the Board of Health Continue reading
Kaulana o Molokai i na Mokupuni,
Ke kahua hoolulu a ka Lepela,
Ala ka iini i ka aina,
Kahi a ka manao e hana mau nei. Continue reading
He mele he inoa no Kalaupapa,
Aina kaulana puni ka honua,
O ke ku kilakila a Haupu,
Kuahiwi kaulana, moku a o Hina. Continue reading
We received letters from the colony of Kalawao, island of Molokai, telling of some news from there.
MAN JUMPED OFF CLIFF.
On the 6th of this month, the Superintendent [Luna Nui] of the Colony of Kalawao received news that a man named Paele jumped off the cliff on the previous 5th. This man went to cut firewood on the Iliilikaa Cliff at Kalaupapa on the 5th of this month. And the people of the house were puzzled that he did not return that night. The following day, his dead body was found at the base of the Iliilikaa Cliff by Kaluna and Kawahauila, Continue reading
nupepa 