Singing royals, 1867.

[Found under: “NU HOU KULOKO.”]

Singing voices on the sea.—On this past Monday night, the Three Beloved Young Alii of ours, Kamakaeha, Pauahi, and Likelike Continue reading

Advertisements

Hula law amendment in English, 1865.

AN ACT

TO AMEND SECTION 98 OF THE CIVIL CODE.

Be it enacted, By the King and the Legislative Assembly of the Hawaiian Islands, in the Legislature of the Kingdom assembled:

Section 1. That Section 98 of the Civil Code be and the same is hereby amended, by striking out the word “five” and substituting therefor the word “one,” in the last line but one; and by striking out the word “‘six” and substituting therefor the word “three,” in the last line of the said section, so that the section will read as follows: Continue reading

Hula law amendment in Hawaiian, 1865.

HE KANAWAI

E HOOLOLI AI KA PAUKU 98 O KE KANAWAI KIVILA.

E hooholoia e ka Moi a me ka Ahaolelo o ko Hawaii Pae Aina i akoakoa iloko o ka Ahaolelo kau Kanawai o ke Aupuni:

Pauku 1. E hoololiia a ma keia ua hoololiia no ka Pauku 98 o ke Kanawai Kivila, ma ke kapae ana i na huaolelo “elima,” me ka hookomo ana ma ia wahi ka huaolelo “hookahi” ma ka lalani eiwa, a me ke kapae ana i ka huaolelo “eono” a me ka hookomo ana ma kona wahi i ka huaolelo “ekolu” ma ka lalani hope loa oia pauku, a penei e heluheluia’i ua Pauku la: Continue reading

Look at all these participants, 1930.

FESTIVAL WILL REACH CLIMAX IN BIG PAGEANT

Flower Show Today, Old Hawaii Feature Tonight, Are Main Program Events

Spectacular Water Carnival Saturday To Bring Spring Fete To End

FINALS EVENTS

Today—”Flowers of Hawaii” exhibit, Royal Hawaiian hotel ballroom, 1 to 10:30 p.m.

Tonight—Pageant of Old Hawaii, Waialae Golf club grounds, 8:30 p.m. (Bus runs from end of Kaimuki carline from 7:30 to midnight.)

Saturday: Surfboard polo and water sports, Waikiki beach, 2:30 p.m. Continue reading