This is the Latest Fire Department Training here in Honolulu Being Tested with Progress Seen.
(Kuokoa, 1/7/1916, p. 5)
Ka Nupepa Kuokoa, Buke LIV, Helu 1, Aoao 5. Ianuari 7, 1916.
Fire Department latest, 1916.
nupepa
This is an independent blog. Please note that I am nowhere near fluent, and that these are not translations, but merely works in progress. Please do comment if you come across misreads or anything else you think is important.
nupepa 