A STORY OF THE

LADY LYGIA

AND

VINICIUS

THE PATRICIAN OF ROME

———

A STORY OF THE BATTLE

OF THE RIGHTEOUSNESS OF

CHRISTIANITY

AGAINST THE PERSECUTION OF

Emperor Nero

Offered and dedicated to the benefit of the readers of Ka Hoku o Hawaii.

[This is another translation of a major work found in the Hoku o Hawaii. I have no idea if this was translated from English or the original “Quo Vadis” by Henryk Sienkiewicz. It runs from 7/11/1918 to 4/10/1924!]

(Hoku o Hawaii, 7/11/1918, p. 1)

Ka Hoku o Hawaii, Buke 12, Helu 6, Aoao 1. Iulai 11, 1918.