Calendars were given out by the newspapers throughout the years. Imagine what this one looked like. It was given to subscribers by the Loea Kalaiaina in 1898.
Ka Loea Kalaiaina, Papakuhikuhi Alemanaka, 1898.
Ka Loea Kalaiaina calendar, 1898.
nupepa
This is an independent blog. Please note that I am nowhere near fluent, and that these are not translations, but merely works in progress. Please do comment if you come across misreads or anything else you think is important.
nupepa 