Ponahawai, Hilo, Hawaii, Sept. 30, 1898.
To Mrs. Emma A. Nawahi:
Aloha nui oe:
I am sending to you by the order of our Organization here; may it please your honor to insert in our newspaper, Ke Aloha Aina in Honolulu, this editorial, so that the independent aloha of this Organization is seen for our mother land.
It is also desired that it be inserted in the haole newspapers of California.
M. K. Kaiuaola.
(Aloha Aina, 10/8/1898, p. 3)