[Found under: “NU HOU KULOKO.”]

A Handwritten Newspaper.—We just noticed this past Tuesday morning, on the entrance to the Bookstore of Whitney, there was a daily newspaper that is handwritten, showing the ships leaving, the ships coming, the auctions, and other important matters of the day. There are no other workers; it is done by the hands of the owner of the store.

[This was most likely written in English.]

(Kuokoa, 10/15/1870, p. 3)

Ka Nupepa Kuokoa, Buke IX, Helu 42, Aoao 3. Okatoba 15, 1870.