WHEREAS, THE STORE ASSOCIATION between AHANA, W. P. AKAU, and AIONA, at
KUKUIHAELE, HAMAKUA, HAWAII,
has been dissolved under agreement; and the assets and everything belonging to said Association has accrued to AIONA, and he will continue the Store Business there. All those who owe the prior Association should repay me; and everyone is invited to come visit for your buying pleasure [? no ko oukou lokomaikai kuai ana.]
C. Y. AIONA.
(Au Okoa, 10/13/1870, p. 2)