[Found under: “Ma Ke Kauoha”]

Tomorrow (Tuesday), the 31st of July, is the twenty-third year that the Hawaiian Flag was returned. Therefore, it will be observed as a Holiday [La Nui], and the doors of the Government Buildings will be closed.

T. W. Hutchison,
Minister of the Interior.
Office of the Interior, July 27, 1866.