[Found under: “Local News”]

We’ve heard that there are three handwritten newspapers put out by the students of Lahainaluna, named: “Lahainaluna Ponoi,” [Lahainaluna’s Own], “Ka Hoku Kakahiaka,” [The Morning Star], and “Ka Nupepa lawe i na nu hou” [The Newspaper bringing the news]. We offer our praise to the editors of those newspapers, as well as to the entire school.

[It would be a great find if someone had a copy/copies of these newspapers lying around!!]

(Kuokoa 12/5/1874, p. 2)

Ka Nupepa Kuokoa, Buke XIII, Helu 49, Aoao 2. Dekemaba 5, 1874.