MARRIAGES.
Mikaela Poai to Kalahikiola [?], April 14.
Punohu Paewa to Malie Kekua, Aprila 18.
Robert E. Faulkner to Elizabeth K. Kaleo, April 19.
Daniel B. Moeluhi to Noelo Lahaina, April 20.
BIRTHS.
To David K. Kaoo [Kaeo?] and Lucinda Wright, a daughter, April 2.
To Antone Fernandez and Mary Ah Sen, a son, April 13.
To Palimoo and Haliaka, a son, April 14.
To Charles Kauweloa and Mana Keawepoo, a daughter, April 18.
To Ku Tai and Mabel Kimona, a son, April 20.
To Edward George Glendon and Maryann Levy, a daughter, April 20.
To David K. Kaonohi and Kepookapu, a daughter, April 20.
DEATHS.
A baby of Mr. and Mrs. Ben Kaai, at Kapiolani Home, April 14.
Hoopii Pomaikai, at the Children’s Hospital, April 16.
Vivian Umi, on Morris Lane, April 14.
Mrs. Lizzie Noble, on Liliha Street, April 20.
Rebecca Heanu, at Queen’s Hospital, April 21.
Hale Kealohanui, on Kekaulike Street, April 22.
Maui Kaili, on Puohia Street, April 22.
Mrs. A. K. Keawe, on Duval Street, April 22.
Annie Kahawaii, at Moanalua, April 23.
(Kuokoa, 4/26/1912, p. 8)
Ka Nupepa Kuokoa, Buke XLVIII, Helu 17, Aoao 8. Aperila 26, 1912.
nupepa 
Mahalo for this, and all that you do. Samuel Leialoha White is the son of William Pūnohu White, Native legislator from Lāhainā, co-author of the Queenʻs 1893 constitution, and one of the subjects of my diss work. Members of his family have been actively seeking out information and this is one more bit, although a sad one. The birth announcement of a daughter for Samuel and his wife Emma is followed by a death announcement of the same day of a White baby, on the street that I know them to be living on.
LikeLike
To be clear – cause my prior post wasnʻt ;) – William is the former legislator, constitution author, and subject, not Samuel.
LikeLike
i was a little lost, but that is my fault, i should really make the headings of the vital stats columns more specific (instead of just the year)… Samuel L. White them appear in this column: https://nupepa-hawaii.com/2012/04/27/vital-statistics-2012-3/
LikeLike
oops! E kala mai, i posted to the wrong post! My bad. Mahalo hou.
LikeLike