This is an independent blog. Please note that I am nowhere near fluent, and that these are not translations, but merely works in progress. Please do comment if you come across misreads or anything else you think is important.
[This building stood where the current downtown BOH building is on the corner of King and Bishop Streets. It opened for business on Monday, the 28th of March, 1927.]