nupepa

This is an independent blog. Please note that I am nowhere near fluent, and that these are not translations, but merely works in progress. Please do comment if you come across misreads or anything else you think is important.

Posted on July 31, 2015 by nupepa

[This flag appears in beautiful color in the original newspaper.]

(Koo o Hawaii, 8/15/1883, p. 1)

Ke Koo o Hawaii, Buke 1, Helu 1, Aoao 1. Augate 15, 1883.