This past Thursday, January 13, Her Highness, Princess Likelike entered the thirty-seventh of her birthday, because it was on the 13th of January 1851 that she was born from the royal womb of the seeker of lords, Keohokalole.

Due to the sickness of the Princess these past days, the companions and many friends of the one whose day it was could not go in person to extend their congratulations and their prayers.

The Pae Aina extends its congratulations and prays for the sacred protection of the Heavens with the great hope that her life is extended until she is of very old age.

(Ko Hawaii Paeaina, 1/15/1887, p. 2)

Ko Hawaii Paeaina, Buke X, Helu 3, Aoao 2. Ianuari 15, 1887.