Josephine Pomaikai Luia turns one year old, 1916.

[Found under: “Nuhou Kuloko.”]

There was a table set out of all sorts of delicacies to celebrate the completion of the first year of that flower bud, Miss Josephine Pomaikai Luia, this past Sunday, October 8, 1916, at Kunawai, at the Supernatural Stone of Kawaiiki [?? Pohaku Kupua o Kawaiiki]. There were many friends and associates who went to visit; also there were some candidates who were chosen recently at the election, to eat heartily together of the rich foods of the feast. Long live the new offspring was the prayer of those who joined in the eating.

[Might anyone know what the pohaku kupua at Kawaiiki in Kunawai is?]

(Kuokoa, 10/13/1916, p. 4)

Kuokoa_10_13_1916_4.png

Ka Nupepa Kuokoa, Buke LIV, Helu 41, Aoao 4. Okatoba 13, 1916.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s