[Found under: “NA MEA HOU O HAWAII NEI.”]

Theater.—We went to watch the singing of the Hawaiian youths on this past Saturday night at the Theater, and we have nothing to complain about them; however, it was the Hawaiian Hula that made us truly sick. We saw in the California newspapers about the throwing of rotten eggs at the hula people who went there; it was the first we have seen of that, and perhaps it was because we had no rotten eggs that we refrained from throwing them at the two; how truly wretched. Don’t you dare come back again, you brazen ones.

(Kuokoa, 9/27/1862, p. 2)

Ka Nupepa Kuokoa, Buke I, Helu 44, Aoao 2. Sepatemaba 27, 1862.