[Found under: “NA MEA HOU O HAWAII NEI.”]
New “barking sand”.—Ezek. Kahale of Puuwai, Niihau spoke recently of seeing a new one kani at Kahio and Keaku, that is like the sands of Nohili. This is something very new to be seen in that area.
(Kuokoa, 5/30/1863, p. 2)
Hoihoi loa no ka mea i kēia manawa ʻānō, eia nō wau ke ʻimi noiʻi mai nei nō no kekahi mau kānaka no Niʻihau, a ʻo kēia kanaka me kēia ʻatikala āna nō kekahi mea nui aʻe e nānā mai nei! ʻAkahi nō a huli akula ma Google no kekahi ʻike hou aku, a kū mai nō kēia unuhina i paʻi ʻia i kēia lā. Pohā ka lae! He hōʻailona paha?
Ua eehia no hoi kau!
Reblogged this on nupepa and commented:
The Wawapuhi post reminded me of this one.