nupepa

This is an independent blog. Please note that I am nowhere near fluent, and that these are not translations, but merely works in progress. Please do comment if you come across misreads or anything else you think is important.

Ezekiela Kahale finds a new “barking sands,” 1863.

Posted on May 24, 2019 by nupepa

[Found under: “NA MEA HOU O HAWAII NEI.”]

New “barking sand”.—Ezek. Kahale of Puuwai, Niihau spoke recently of seeing a new one kani at Kahio and Keaku, that is like the sands of Nohili. This is something very new to be seen in that area.

(Kuokoa, 5/30/1863, p. 2)

Ka Nupepa Kuokoa, Buke II, Helu 22, Aoao 2. Mei 30, 1863.

3 thoughts on “Ezekiela Kahale finds a new “barking sands,” 1863.”

Haukaikela on May 24, 2019 at 1:30 pm said:

Hoihoi loa no ka mea i kēia manawa ʻānō, eia nō wau ke ʻimi noiʻi mai nei nō no kekahi mau kānaka no Niʻihau, a ʻo kēia kanaka me kēia ʻatikala āna nō kekahi mea nui aʻe e nānā mai nei! ʻAkahi nō a huli akula ma Google no kekahi ʻike hou aku, a kū mai nō kēia unuhina i paʻi ʻia i kēia lā. Pohā ka lae! He hōʻailona paha?

LikeLike

Reply ↓
- nupepa on May 24, 2019 at 1:40 pm said:
  
  Ua eehia no hoi kau!
  
  LikeLike
  
  Reply ↓
nupepa on April 29, 2021 at 8:23 am said:

Reblogged this on nupepa and commented:

The Wawapuhi post reminded me of this one.

LikeLike

Reply ↓