I SAY TO ALL KANAKA AND PEOPLE who own animals, to remove their animals before the first day of the coming July, from my lands, they being:
Laiewai and Laiemaloo.
In the district of Koolauloa, on the Island of Oahu. And if I find an animal roaming the land, after the day stated above, I will make them pay as per the Law.
KAPENA HAULANI, (H. S. Howland) [Henry S. Howland]
Howlandsville, Laie, June 18, 1862.
(Kuokoa, 6/21/1862, p. 3)