[Found under: “HUNAHUNA MEA HOU O HAWAII NEI.”]
New Pictures.—With the return of J. Valentine, the haole photographer who sailed to Kauai some months ago, he has printed some of his pictures which he showed as lantern slides [kana mau kii i hoolele aku ai]. Among those cheerful items to see is the image of Waialua Waterfall; the upper area and lower area of the Waialua Waterfall is recorded. If those who hiked the Waterfall see the picture, they are sure to recall the ledges and the depressions during the climb to reach there. There are other images as well in his collection from that island.
[It is interesting that I can find no mention of a photographer in Hawaii named Valentine in the English newspapers.]
(Kuokoa, 8/11/1866, p. 2)