Valentine on Kauai, 1865.


LET IT BE KNOWN TO ALL OF YOU KAUAI PEOPLE, I am the one whose name is below, I am telling you that I will go amongst you to perform my Business, Taking PIctures; I will first stop at Hanalei, and it is there that I will start my business. If you desire PICTURES, then you should watch out for my arrival, the costs of the PICTURES are very reasonable.


(Kuokoa, 12/9/1865, p. 3)

Ka Nupepa Kuokoa, Buke IV, Helu 49, Aoao 3. Dekemaba 9, 1865.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s