Announcement!

LET IT BE KNOWN TO ALL OF YOU KAUAI PEOPLE, I am the one whose name is below, I am telling you that I will go amongst you to perform my Business, Taking PIctures; I will first stop at Hanalei, and it is there that I will start my business. If you desire PICTURES, then you should watch out for my arrival, the costs of the PICTURES are very reasonable.

VALENTINE.
Photographer.

(Kuokoa, 12/9/1865, p. 3)