This little blog is independent of any organization. Please note that these are not translations, but if anything, they are just works in progress. Hopefully the English gets across the overall intent of the articles. Please comment if you come across misreads or anything else you think is important!
Here is what that 1906 calendar from the Aloha Aina looked like.