Turn yourself in, turn your neighbors in as well, 1866.


All the people with leprosy on the Island o Oahu, who were reported to the Board of Health, or examined, or under the care of; and the people suffering from leprosy who were not reported and examined previously; they must go and report to the person named below; and if there are those who know of someone with leprosy, they should report this.

T. C. Heuck,

Secretary of the Board of Health.

(Au Okoa, 2/19/1866, p. 3)


Ke Au Okoa, Buke I, Helu 44, Aoao 3. Feberuari 19, 1866.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s