A NIGHT OF PLEASURE OF HALALII.*

The Kawaihau Glee Club announced that it will hold a night of pleasure of Halalii at Progress Hall, on the Ewa corner of Beritania and Fort Streets, tomorrow night. The club will get together with all its eighteen members, offering their merry voices and joyous music, while those who go there will spin with their partners.

We have tickets here at one dollar for entrance, for men and women, if purchased at the Hawaiian News Co., shop at the Young Hotel. Don’t forget to march on over there to spend your time on Saturday night.

*The phrase “Ka po le’a o Halalii,” is often used to describe any night of pleasure.

(Kuokoa, 7/29/1904, p. 5)

Ka Nupepa Kuokoa, Buke XLII, Helu 31, Aoao 5. Iulai 29, 1904.