Explanation of abbreviations, 1906.

ANNOUNCEMENTS OF DOCUMENTS RECORDED IN THE RECORDER’S  OFFICE.

ABBREVIATIONS [HUA HOAILONA].

We publish in this column announcements of documents submitted for recording at the Recorder’s Office [Keena Kakau Kope] here in Honolulu, as well as the documents recorded there. However, in order for those who read this column to understand it, they will need to know first the abbreviations shown below:

A. M.  Assumable Mortgage [Hoolilo Moraki].

D.  Deed [Palapala Kuai].

C. D.  Chattel Deed [Palapala Kuai Waiwai Lewa].

L.  Lease [Hoolimalima].

W.  Will [Palapala Kauoha].

Mor. Mortgage [Moraki].

N.  Notice [Hoolaha].

C. M.  Chattel Mortgage [Moraki Waiwai Lewa].

R.  Release [Hookuu].

R. P.  Royal Patent [Palapala Sila Nui].

Sur. L.  Surrender Lease [Hookuu Hoolimalima].

Et al.  And others [Me na poe e ae].

Tr.  Trustee [Kahu waiwai].

(To be shown again.)

[What a useful list, even for today!]

(Na’i Aupuni, 1/17/1906, p. 2)

NaiAupuni_1_17_1906_2.png

Ka Na’i Aupuni, Buke I, Helu 44, Aoao 2. Ianuari 17, 1906.

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s